Kitabı açıyorum ve karşıma bir kelime
çıkıyor: temenni. Arapça kökenli bu kelimenin bir şeyin olmasını dileme, dilek
manasına geldiğini okuyorum. Bu kelimenin anlamını biliyor olmama rağmen ben de
yaşayan bir kelime olmadığını farkediyorum. Okuduğum kitaplarda, mecmualarda,
gazetelerde karşıma çıkan okuyunca anladığım ancak kullanmadığım bu kelime
dilimde değil. Dil yaşayan bir varlıktır derler ya, işte, bu cümlenin farkına
varıyorum. Bana bunu farkettiren de, aldığım günden beri elimden düşürmediğim,
gün içerisinde zaman zaman açıp baktığım,"Bazı kelimeler çok güzel"
kitabı. İçinde bilmediğim, bildiğim ancak kullanmadığım, bildiğim ve
kullandığım birçok kelime var. Bir de oyun var: eşimle oynadığımız kitabı
rastgele açıp, karşımıza çıkan kelimelerin anlamlarını birbirimize sorduğumuz
kelime oyunu. Bir nevi kelimelerle iletişim kurmak. Birbirimize kelimelerin
anlamlarını sorarak aslında bizim için ne ifade ettiklerini, bu kelimeyi ilk
nerede duyduğumuzu ya da hangi kitapta okuduğumuzu, belki bu kelimeye dair bir
anımız varsa bunu da yanında paylaşma fırsatını yakalıyoruz. Böylece kelimeler
yani dilin en önemli parçaları bizi birbirimize yaklaştırıyor. Birbirimizin
anlam dünyalarını keşfediyoruz. Alın size bir keşif yolculuğu daha. Sanırım
keşfin sonu yok. Yeter ki keşfedecek bir şeyler bulalım. İşte size keşfettiğim
bir kaç kelime:
Gözlerimi kapatıyorum, kitabı rastgele
açıyorum ve kendimi yeni bir kelimenin keşfinde bana çağrıştırdıklarına
bırakıyorum: Hüsnükabul[1]. Tevafukun[2] böylesi.. Beni
hüsnükabulle karşıladığınızı varsaymıştım. Bilmukabele[3]...
Velhasıl kelimelerle hasbihal etmek, hele
ki bazı kelimelerle, insana bir letafet[4] katar. Kaptırınca kendini
bazı kelimelerin efsunkar[5] havasına bir bakmışsın
hemdem[6] olmuşsun kelimelerle benim
gibi.
Kelimelerin size de hep tebessüm etmesini
temenni ederim.
[1] Güzel
karşılama. İyi şekilde kabul etmek.
[2] Denk
düşme. Uygun gelme. Kaçınılmaz tesadüf.
[3] Karşılık
olarak. Karşılıklı. Dilek ve hislerin karşılıklı olduğunu belirtmek için,
cevaben kullanılan bir söz.
[4]
Güzellik. İncelik. Hoşluk.
[5] Büyülü. Çarpıcı.
Karşı konulmaz şekilde etkileyici.
[6] Samimi dost.
En yakın arkadaş. Canciğer arkadaş.

Hiç yorum yok:
Yorum Gönder